マンハッタンポーテージ Manhattan Portage
1983年 Manhattan Portageはシンプルな哲学から始まった。
“A Bag For Everyone” 「全ての人のためのバッグ」
20年後、それは現実となりつつあった。
モントリオールからメルボルン、東京からオスロ、そしてストックホルム、サンフランシスコ・・・と様々な場所で、様々な人々の手によってManhattan Portageは使用されています。
マンハッタンポーテージ Manhattan Portageは、スタートした当初よりルーツであるニューヨークと言う街に対し忠実であり続けています。
この数十年間、時のデザイナーが多数排出しては去っていく移り変わりの激しいニューヨークという街では偉業と言えるでしょう。
マンハッタンポーテージ Manhattan Portageは一時的な流行になる事を避け造り出すバッグそのものによって時の流れにも耐える事が出来ました。
マンハッタンポーテージ Manhattan Portageを手にする様々な人々の用途に合わせた改良やコレクションの幅を広げた事により、Manhattan Portageは都市生活を支えるツールの1つとなってきた。DJがレコードを運ぶ時、銀行員や証券マンが片手で携帯電話を掛ける時、学生が教科書を持ち運ぶ時、またメッセンジャー達が書類を大急ぎで配達する時に彼らはManhattan Portageを必要とするでしょう。
ワンショルダー、ベロクロバッグ、５ポケットWest Village Backpack、クラシックDJバッグ、リフレクター付Lisa Messenger Bag等、そのスタイルは様々あり、今後 マンハッタンポーテージ Manhattan Portageはこれらのアイテムと共に揺ぎない地位を築いていくでしょう。
マンハッタンポーテージ Manhattan Portage 特徴
Bag features：
All bags made with Cordura plus nylon(Dupont fabric)
For virtual indestructibility.
⇒全てのバッグは丈夫さを獲る為にコーデュラナイロン（デュポン
ファブリック社製）で製造されています。
Certain style are lined with industrial strength vinyl
―fully waterproof.
⇒いくつかのスタイルには、工業用に用いられる強度を誇る
ビニールの裏地が使用されています。
―その為に完全な防水加工が実現されました。
Seams are double stitched.
Stress areas are tripled stitched.
⇒縫い目に関しましては、ダブルステッチを使用しています。
力が掛かりやすい箇所に関しましては、トリプルステッチを使
用しています。
Reflective neon stripes(3M)for late-night travering.
⇒反射ストライプ（３M社製）が夜間の外出用の為に装備され
ているスタイルがあります。
Trendsetter：
First in the bag industry to use Delrin buckles
For durability back in 1980.
⇒1980年、バッグ業界としては始めての耐久性の為に“デルリン”
の留め具を使用しました。
ウィルファ